英語の発音が良いと馬鹿にされる風潮 なぜ嘲笑されるのか

1 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 14:53:39.96 ID:TvDkNHhG0.net ?PLT(13121)

英語の発音が良いと馬鹿にされる風潮「マジで悪習」 帰国子女の中には「いじめられないよう『日本人発音』を覚えた」人も

日本では、英語の発音が良いことは笑いの的になる。バラエティ番組では、横文字を流暢に話す出演者に「発音良すぎるだろ!」とツッコミが入り、
笑いが起きるシーンを目にすることもある。

ただ、発音の良さは本来評価されるべきことであり、笑われるのは変な話だ。12月上旬にはてな匿名ダイアリーに「英語の授業で発音が良いと
ネタにされる風潮」を投稿した人も、発音の良い人を嘲笑する雰囲気に呆れている。(文:石川祐介)

「ちゃんとやってる人、努力してる人を馬鹿にする風潮ってたしかにあるよね」

投稿者は、子供の頃から英語を習ってネイティブに近い発音が出来る人も、笑われるのが嫌で「学校では『ほどほど』の発音に抑えていた人は
少なくないはずだ」と指摘する。

「大人になるとさすがに発音の良い人が揶揄されることは無くなるものの発音の悪い英語が是とされる状況は同じ。多少の変化はあるだろうけど
今昔変わらない問題。日本の限界を感じる」

と、英語の発音の良さを面白がる日本の現状を批判した。

コメントには、日本人が英語の発音の良い人を馬鹿にする理由について「村社会だから」という仮説や、

「基本的に日本人ってインテリが嫌いだと思う」
「自分と同じ位だと思っている相手が自分より優れている側面があって嫉んでるだけなんだけど、素直に羨ましいと言えないから集団で笑いにする」

という意見が寄せられた。投稿者と同様、この風潮に問題を感じている人は多く、「マジで悪習だよな」「ちゃんとやってる人、努力してる人を
馬鹿にする風潮ってたしかにあるよね」と、同意する人も少なくない。英語圏の子どもたちに発音を教育する際に使われる教育法「フォニックス」を
日本でも導入してはどうか、という声もあった。

全文
http://news.livedoor.com/article/detail/15713766/

335 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 18:01:59.52 ID:91X/xvcb0.net

でもネイティブと同じレベルの発音になりたいと思う人がいるならフォニックスから完璧にやるしかないよ

そうじゃないなんちゃって英語ってすごい気持ち悪く聞こえるから
日本人も外国人からも何だこいつってなるからやめた方がいい
英語知らない日本人にはウケるかもしれないけどね(^^;;

447 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 22:48:28.37 ID:iYLtzd8B0.net

これ全てが素晴らしい日本の中で、かなり希少な最悪の風習だよな

お前だよお前、発音悪いお前こそが笑われる側だよって、それはもう小さい頃から思ってたわ

306 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 17:27:24.87 ID:91X/xvcb0.net

>>288
トランプ大統領でよく使われるこの画像がfの口のいいお手本です

251 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 16:47:16.02 ID:j+by3/eh0.net

>>224
とりあえず、そういうのは横に置こう

295 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 17:22:08.31 ID:91X/xvcb0.net

>>288
下唇やその裏ぐらいに上の歯をつけて息を漏らす音から始まる子音だよ
これができてない日本人がfuck youって言ってもhwack youみたいに聞こえてクソダサになる

366 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 19:49:53.48 ID:CGMx6aw50.net

そんなの初めて聞いたけど
中途半端に話すからじゃないの
完璧な英語なら誰も文句言えないはず

99 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 15:21:42.41 ID:EwA1upwW0.net

よくヒロミが東大生の美人にやってる

207 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 16:19:10.50 ID:+dTwTi7P0.net

カタカナ英語が諸悪の根源
いい加減カタカナで謎英語を表記するのやめろ

180 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 16:02:45.15 ID:YNGeTzCD0.net

不快感あるのはキムタクが無理して英語しゃべるようなのだな
流れるように喋れていればスゴいって普通に思うわ

115 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 15:25:58.22 ID:1HJmsDus0.net

studioをスタジオ、にした馬鹿だれだよ?
文字通りのベタなローマ字読みでさえ
ストゥディオ、で元に近いのに、
よりにもよって、なんで「スタジオ」になるんだよ。

507 :名無しさん@涙目です。:2018/12/10(月) 05:47:05.99 ID:qYZPSiK30.net

帰国子女の子の手合わせした時クンヌィしてぇ〜♡って言われて笑っちまった

445 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 22:41:04.60 ID:/Q6YiTVR0.net

>>6
「アイフォーン」

113 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 15:24:59.33 ID:8GQhSFYh0.net

そんな風潮ない

234 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 16:33:49.82 ID:idqXkiRw0.net

方言がキツイとバカにされるのと同じようなもんだろ

149 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 15:36:18.80 ID:f/iEWjM30.net

子供用のアニメでは地味に努力する主人公に対して帰国子女やガリ勉キャラはやられキャラだったりして
自分から出来ることをアピールすることがイコール調子に乗っているととられる文化
第3者からの評価しか信用できないから回りの目を気にする事になる。

38 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 15:03:33.46 ID:wg4SkcLg0.net

ビタミン ヴァイタミン

ニューヨーク ヌーオーク

330 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 17:57:23.93 ID:IueGGP/20.net

>>36
ニーヌマッケンジー

221 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 16:24:56.19 ID:LhqLfltV0.net

日本人ごときが英語の発音にケチつけるなんて100万年早い、英語の発音なんてなんでも良いんだよ、日本人は発音に異常に気を使いすぎる

300 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 17:24:54.55 ID:8qEYuTjo0.net

>>104
俺そうだな。
TOEICも800点台後半だしヨーロッパ出張いつも行ってて
数か月の転勤経験すらあるからヨーロッパの人との英会話ではほとんど問題を感じないが、
アメリカの映画はあまり聞き取れない。

367 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 19:55:53.22 ID:ctPaTmSZ0.net

ネイティブが何故ブルース・スプリングスティーンの歌を聞き取れるのか
いまだに謎w

258 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 16:50:36.98 ID:Lu2v5AHt0.net

ネイティブレベルかラジオのアホDJレベルかすぐに分かるからだよ
馬鹿にされてんのは後者

469 :名無しさん@涙目です。:2018/12/10(月) 00:58:19.42 ID:gN7kY66H0.net

子供の頃英語習ってたせいで
教科書読ませられる時ほんと恥ずかしかったわ
そしていつの間にか英語嫌いに…

528 :名無しさん@涙目です。:2018/12/10(月) 08:36:43.13 ID:iL++zxS50.net

日本語学校出身でネイティブ日本人以上に日本語上手い外人の日本語は逆に違和感出まくりだろ?
それと同じ理屈

95 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 15:20:10.61 ID:UpR0CpAn0.net

フライトトレーニング?

https://youtu.be/HtSZGD7x3l8

380 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 20:14:00.51 ID:4EBIpuf3O.net

>>345
トランプの英語はベイビーの発声だよ

ベイビー スタイルで大統領になった

353 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 18:42:45.56 ID:1h8YdGfA0.net

英語=外人がダサイお笑いキャラという事

533 :名無しさん@涙目です。:2018/12/10(月) 09:04:38.33 ID:B4mH30Vy0.net

>>52
クスッときた

323 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 17:48:57.81 ID:91X/xvcb0.net

間違ってても通じる発音を身につけるべきという消極的な考え方と正しい発音を身につけるべきという積極的な考え方ってあるけど

日本人が後者を目指すのはほぼ無理だから日本人にありがちな絶対通じない発音を矯正してできた訛った英語を目指すしかないよ
巷にあるなんとかメソッドとかは全部これ

正しい発音で話せるようになりたかったらフォニックスからやり直す以外に無理だよ
フォニックスでさえ最初はすぐに発音できなくて大変だけど繰り返して練習する他に術はない

訛ってても通じる発音以上を目指すわけだから労力の割に得るものが少ないのであまりオススメもしない

451 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 23:10:01.86 ID:wqgSp4it0.net

>>450
応じてくれてありがとな。
書いてるうちに自家中毒になって、英文の形になってるかわからなくなってきたんだよw

つうかさ、明治時代の鹿児島人と青森人が会話するんじゃないんだからさ、
日本語話者同士がわざわざ英語を使う必要性って、1ppbもないだろ?
日本語母語話者なら誰でも、NHKニュースは分かるし、ニュースのような話し方は出来る。

527 :名無しさん@涙目です。:2018/12/10(月) 08:32:12.23 ID:RjUIn8CR0.net

ガッジィッラー

101 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 15:22:22.46 ID:Y+7dCKq10.net

田舎のバカ地域の学校はそんな感じ

341 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 18:08:59.25 ID:Rth2QZGW0.net

英語わからない奴が「ちょっと英語喋ってみてよ」って言ってくるのは何故?

93 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 15:19:38.24 ID:eBUzrm930.net

発想が昭和
英語の発音よかったら今はマウント取れる

339 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 18:06:28.22 ID:DO957P5u0.net

こいつの発音を聞くと殺意がわく
https://youtu.be/qe5pN-xMnPo

377 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 20:10:17.17 ID:QXu1I3sw0.net

九州やトウホグなどの田舎FM局の女DJが巻き舌で
洋楽のタイトル紹介してると、カッペ相手にそんなリキいれなくてもw
と確かに失笑を禁じ得ないな。
この女もこんな僻地じゃなくホントは東京で仕事したいんだろな
とか想像して憐れんだりもしてしまう。

181 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 16:03:22.94 ID:Rdzie7cw0.net

ネイティブ張りに流暢だったらむしろバカにされないと思う
でも頑張って発音しようとしてる練習中みたいな人のたどたどしさを嘲笑う傾向はあるよね

ネイティブの中にポーイって投げ込まれたらきちんと発音しないと通じないとか実害あるから恥ずかしいも糞もないんだが
日本国内に居るとそういう死活問題に直面しないので、「何お前無駄に頑張っちゃってるのw」みたいな弛さがある

97 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 15:21:20.33 ID:+1ZFEv6R0.net

バァネァナ

わほの村さ東京もん転校して来たどもしゃべりがえふりこぎだったばってよぐからがわれでらっきゃな

160 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 15:47:49.22 ID:GiuIaT/20.net

コンピューター ×
カンピューロ ⚪

524 :名無しさん@涙目です。:2018/12/10(月) 08:26:41.93 ID:TsgQy9HS0.net

トメィトー バナァーナー タメィゴー

237 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 16:39:07.72 ID:NJUbNLQ20.net

英語ではバカにされたが中国語やフランス語ではこういう現象は起きなかった

289 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 17:14:50.81 ID:RWke/ris0.net

教師が〜教師が〜って言うけども
今日日どんな教室にもいくら古かろうがどんだけ悪くてもラジカセくらいは置いてあって教師の腕関係なく本場の発音聞けるだろ
未だに教師の発音がどうとか正しい発音がどうとか言ってる奴はグンマーにでも住んでんのか

132 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 15:31:54.63 ID:T75iH5zA0.net

ネイティヴと全然違う上に日本人にも聞き取りにくいから

402 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 20:48:40.20 ID:Iz25tTx20.net

>>300
海外出張羨ましいなー。俺も雇われならそういう会社で働きたい。

252 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 16:47:22.66 ID:KFiB0lwH0.net

鼻で笑う輩がいるので敢えてジャパニーズ英語で話すのは嘆かわしい。

210 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 16:19:53.56 ID:MCN0Vj/50.net

カッコつけてると思われるからだろ?

363 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 19:46:44.45 ID:hNZTW0uV0.net

秀才の帰国子女とかならスゲーって言われる
中身が伴ってない意識高いだけの馬鹿は笑われる

244 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 16:43:06.12 ID:xL9KtnFl0.net

>>207
ムリ。日本人は何百年もそれやってきてるから
漢字なんて音読み、訓読みとか作っちゃったりして、もうやりたいほうだい

44 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 15:05:44.84 ID:Pj9OfRjF0.net

覚えた英語も方言バリバリだけど

223 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 16:26:59.39 ID:fKFoN5Qn0.net

ルー大柴で笑うのと同じシステム。
混ぜると気持ち悪いんだよ。
外来語はカタカナであって、英語ではないからなぁ。

257 :名無しさん@涙目です。:2018/12/09(日) 16:50:26.26 ID:+1ZFEv6R0.net

>>232
レイディオとかキャモェラとかはヴァラィアティとかはやっぱり恥ずかしいかも

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

最近のコメント

コメントはまだありません
ページTOPへ↑