【NHK】This is JAPAN NAVY…日本は「軍」を保有しているのか?読売、朝日、毎日、産経、日経、東京は「JAPAN NAVY」表記せず★4

1 :がしゃーんがしゃーん ★:2018/12/30(日) 08:40:42.54 ID:CAP_USER9.net
 「THIS IS JAPAN NAVY, THIS IS JAPAN NAVY」ー この言葉にショックを感じた人もいるかもしれない。そういえば私たちの国、日本は、Navy(海軍)を保有しているのか?

 韓国海軍駆逐艦が海上自衛隊の哨戒機に火器管制レーダーを照射したとされる問題で、防衛省が12月28日、機内から撮影した映像を公開した。映像には「日本国海上自衛隊」との翻訳字幕が付いている。他方で、隊員が「KOREAN NAVAL SHIP」と呼びかけたシーンは「韓国海軍艦艇」と訳されていた。当然といえば当然ではある。

 だが、私たちは、同じ概念を国外と国内で「言葉の使い分け」をしている現実を、改めて目の当たりにすることになった。

 NHKなどのテレビニュースでは字幕も含めそのまま映像を流していたので、「JAPAN NAVY」に気づいた人も多かったようだ。ツイッター上でも話題になっていた。だが、今朝の全国紙はすべて日本語表記に直されており、「JAPAN NAVY」という表記は見当たらなかった(読売、朝日、毎日、産経、日経、東京の29日付朝刊を調査)。

 私たちの社会の公的な言論空間(国内)では、自衛隊は「軍(戦力)ではなく、実力組織」とされてきた。憲法9条2項に「陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない」(land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained:防衛省HPの英訳より)と明記されているため、政府は「通常の観念で考えられる軍隊とは異なる」との見解を維持してきた。「国際法上、一般的には、軍隊として取り扱われる」との認識を示しつつも、自衛隊を「軍隊」と同視してはこなかった。

 3年前に「我が軍」と言った安倍晋三首相が批判を浴びたように、日本国内では「軍」と「呼ぶ」あるいは「同視する」こと自体がタブー視されてきた。しかし、他国軍との交流や共同軍事演習も行っている自衛隊(Self-Defense Force)は、対外的には軍隊(Force)と同視され、軍事用語の使用が禁止されているわけではない。このたび、海上自衛隊(正式にはJapan Maritime Self-Defense Force、JMSDF)が現場の実務では「Japan Navy」で通用しているという事実が(別に隠していたわけではないだろうが)、白日のもとに晒されたわけである。

 ここで、いまいちど、自衛隊のホームページ装備品を見てほしい。

 諸外国の軍隊と同じような装備品を持ち、国防を担う軍事組織であるという事実は否定できないはずだ。それでも、私たちの社会は「言葉の言い換え」によって、いわばオルタナティブ・ファクト(代わりの事実)を信じることにしてきたのである。

 古くは「退却」を「転進」と言い変え、現実から目を背けた。最近も「戦闘」を「衝突」に、「空母」を「多用途運用護衛艦」に言い換えるなど、枚挙にいとまがない。戦後社会を貫くオルタナティブ・ファクトの最たるものが、「自衛隊は『軍』ではなく、『実力組織』」ではなかろうか。

 改めて、米国日本占領軍軍事顧問団本部幕僚長として、自衛隊の前身である警察予備隊の創設を指揮したフランク・コワルスキー大佐の言葉(約半世紀前)が、思い起こされる。

アメリカおよび私も個人として参加する「時代の大うそ」が始まろうとしている。これは、日本の憲法は文面通りの意味を持っていないと世界中に宣言する大うそ、兵隊も小火器・戦車・火砲・ロケットや航空機も戦力でないという大うそである。
出典:フランク・コワルスキー「日本再軍備‐米軍事顧問団幕僚長の記録」中公文庫、95頁
(参考:誰もが憲法9条に対してクリーンハンドではない、ということ 〜今後の熟議のために 2015/9/23)

 平成の時代に入り、冷戦が終結して30年近く、憲法9条の矛盾問題はさんざん議論が交わされてきた。しかし、私たちは、すでに「軍」を持っている国なのかどうか、という基本的な問いにも答えられないまま、平成の幕が閉じようとしている。
https://news.yahoo.co.jp/byline/yanaihitofumi/20181229-00109459/
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1546119883/

187 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:05:21.32 ID:g1mJvxfb0.net

読売新聞は「巨人軍」を保有しています
プロ野球球団の優劣を競う紛争を解決する手段として
この軍はセ・パ両リーグの11球団との交戦権を持っています

372 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:21:12.14 ID:5ENw6AU90.net

>>345
何を放棄したかは知っとくと北方領土問題にも詳しくなれるからお得だよ

504 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:32:06.31 ID:HMmsRc0X0.net

>>477

オマエがチョンだよw

チョンでなければ「チョンでない」と言ってみなw

188 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:05:23.32 ID:FMAYKtFX0.net

グレイゾーン大好き日本人w
軍隊なんだよ

721 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:46:28.98 ID:VamnJO650.net

天皇陛下を日王とか言ってるキチガイには何も言わないのに
今更こんなことに何言ってんだ売国NHK

179 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:04:32.56 ID:QxYam/vB0.net

>>168
その言い換えは何のためにあるんだ?

717 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:46:20.10 ID:PiKg1YK00.net

コールサインなんだから、即座に通じるものじゃなきゃ意味ないだろ

415 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:24:20.88 ID:bO67zdpo0.net

>>311
愛国者様の頭の中心にあるのが韓国だからな
韓国が嫌がる事をするのが愛国、韓国が喜ぶ事をするのが売国
日本にとって、日本人にとって良いのか悪いのかというのは一切関係ない

598 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:38:42.74 ID:ssaeZh+00.net

以前からと同じ呼び掛けに応じず
無視して、しかもレーザーかなんか当てて来たんだから
相当やばいことやってたんだろう
北朝鮮と

610 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:39:26.80 ID:aJJBr7k70.net

>>573
誰が意見としてるのか、詳しく。
憲法と言えば芦部だけど、芦部もしらないお前が何を言うw

980 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 10:04:49.34 ID:8uiwcJPF0.net

自衛隊=軍隊 

これで良いじゃないか、
何故呼び方なんぞにこだわる。

災害が起きれば駆け付け、
戦争が起これば一番に制圧に向かう、
自衛隊=軍隊、常識やろ。

言葉でごまかす時代は終わったよ。
憲法改正して、はっきりと日本軍と明記しろ。

612 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:39:28.43 ID:QhuL9TcX0.net

>>446
おお、2行だけ読んでレスしてたよww
まだしも中立的なんだな、Thanx

151 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:01:23.25 ID:KauvTeJD0.net

朝鮮ハングル欠陥文字では「自衛」と「自慰」が同音なので、
程度の低い朝鮮国民が、自衛隊のことをバカにしているらしい。

330 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:18:10.88 ID:Td7ZfDcq0.net

「日本海軍」を自称…哨戒機の映像に込められた日本の隠された意図
日本の海上自衛隊第4航空群に所属する哨戒機機長は、私たち広開土大王艦を呼びかけながら、
「日本の海上自衛隊(Japan Maritime Self – Defense Force・JMSDF)」ではなくて、「Japan Navy(日本海軍)」と数回自らを呼んだ。

日本側が提示した動画から、哨戒機が広開土王艦に近接飛行しながら脅威的な情報収集活動をしたことが確認される。
当時北朝鮮の漁船を救助作戦中だった広開土大王艦の乗組員たちが気を尖らせざるを得ない状況だ。
艦長をはじめとする乗組員はすさまじい脅威を感じただろう」と指摘した。

日本の非友好的な軍事活動に基づいて、今後私たちの安全保障政策にも大きな宿題ができた。
日本政府の軍事大国化政策や今回のような軍事活動を総合すれば、韓国の脅威が南から来るかもしれないことが確認された。

301 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:16:10.64 ID:O5DeomZD0.net

ドイツなんか堂々と国防軍名乗ってるぞ

535 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:34:44.79 ID:vAKKCZ6T0.net

>>1
すごい今更だな
戦力はダメだけど実力は持っていいとか屁理屈こねて
なんとか9条を守ってきただけじゃん

9条よりは日本が大事で日本には自衛隊が必要
なら9条を変えるしかないんだよ

892 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:56:54.37 ID:1gyvQXY20.net

>>841
平時において、軍艦は、停泊中は午前8時から日没までの時間、航海中は常時、艦尾の旗竿ないし斜桁(ガフ)に軍艦旗を掲揚する[1][2]。戦闘時においては戦闘旗としての掲揚が行なわれる。

309 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:16:52.00 ID:AhZy+gl50.net

>>223
てか、民間機ロックオンした方が大問題なわけで

ハゲはバカだから理解できないけど

174 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:04:06.14 ID:/Ucq8EMz0.net

くっだらね
緊急事態に自衛隊とか(英語でなんて言うか知らんが)言うかよwww

595 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:38:35.22 ID:97RwLuH/0.net

公開された動画をみたときJAPAN NAVYと言葉と聞いたときあちゃーとなったよ
これ絶対、日本の野党・マスコミ・文化人知識人・市民団体の連中が論点のすり替えに使ってくるだろうと

次の韓国の言い訳は「日本海軍と名乗る正体不明の航空機からの通信だから無視した海上自衛隊と名乗っていれば返信した」がくるー

7 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 08:42:46.96 ID:sjl0CnRO0.net

韓国軍は 実は 常日頃から 民間機をロックオンしてましたとさw

100 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 08:54:32.30 ID:sjl0CnRO0.net

>>92
ムン・ジェインが何も言ってないのに お前らさw

韓国の外交 勝手に始めてるよなwww

988 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 10:05:28.26 ID:3ksPVTez0.net

イラクに派遣された陸自がWe are Japanease Army って自己紹介してたし対外的にはそんなもんでしょ

501 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:31:42.60 ID:5j7o9T/20.net

パヨクと韓国側の説明が矛盾だらけでウソだったとバレたwww   

5:59 位置関係

6:09 クルー「FCコンタクト(火器管制レーダーを探知)」 距離約5000メートル

・天候は晴れており数十キロ先も見通しが良い
・全てのレーダーを使う必要はない
・探しているとした漁船は韓国海軍のすぐ近くにいたw


映像から分かるこれらの状況証拠により、自衛隊は正しかったと証明された
まず日本としては、謝罪の一つもできないパヨクと韓国がついたウソの言い訳から崩して徹底的に追い込むからよ、覚悟しとけよw

5000メートルも離れていて、何回、火器管制レーダーをこっちに向けて当ててんだよwwwこのクソパヨクwww

早くウソについて答えろよパヨクと韓国www
何でウソついたの?www

183 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:04:58.81 ID:4puAg7m60.net

>>1
ショックなんて誰も受けてないわボケ!糞NHK
紅白見ないし教育テレビもみないから、
受信料半分以下にしろよ詐欺ヤロー

27 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 08:45:28.56 ID:QxYam/vB0.net

>>1
NHK報道などで国民は自衛隊がネイビーなんだと認識したな?
いつまで自衛隊だから軍隊じゃないとか思ってるんだ?
平成も終わろうというのに、いつまでそんな言い換えに納得してるんだ?

という記事だよコレ

なんで「自衛隊が実質軍隊なのは常識www」って反応になるのかわからん
左翼向け言い換え堅持、護憲派の集いですか?ここは

172 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:03:46.16 ID:wZIiPb8P0.net

軍だの軍じゃないだの昭和の話題をいつまでやってるんだ?もう平成も終わるぞ。

731 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:46:56.53 ID:HMmsRc0X0.net

>>698

>SF条約を認めると 北方四島は日本の領土と認める事になるロシア

オマエ、典型的なチョンの「白痴アタマ」のようだなww

逆だよ、SF条約では、日本は北方四島(千島)を自分から手放してる。

211 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:08:03.94 ID:DApJYhIX0.net

この話題があるかぎり、憲法改正は絶対に必要

安倍ちゃん安泰だねーw

979 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 10:04:48.01 ID:QYOe3STc0.net

>>947

桃色クローバーZ

904 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:57:57.09 ID:TljFG3ze0.net

>>845
お、そうだなw
外国人労働者からちゃんと受信料とってるのか国会で追及してくれや、立憲

542 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:35:09.38 ID:EciZuHWU0.net

自衛隊なんて概念は外国には無いからな

861 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:55:19.52 ID:zuXD/WuL0.net

そんな言葉遊びはどうでもいいだろハゲ

592 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:38:14.29 ID:1vzstpFZ0.net

>>43 今んとこ、無しだな。

552 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:36:11.26 ID:gNr2gdmK0.net

自衛する軍隊だから軍であってるだろ

マスゴミは論点すり替えんなや

878 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:56:11.26 ID:uCSmBMvJ0.net

長いし分かりにくいから現場レベルで言ってるだけだろ

926 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 10:00:02.45 ID:Jv4RFrkm0.net

>>879
パヨクがバカで
理解出来ないから
バカでもわかるように
憲法改正が必要

659 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:42:23.34 ID:eT4CCrS90.net

北朝鮮と瀬取りしていた韓国海軍が何言っても無駄

933 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 10:00:40.85 ID:Yb/ZRsir0.net

ヤングマンのつぎはインザネービー

328 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:18:05.86 ID:7KRZ/Vq+0.net

天皇陛下は、対外表記ではEmperorでしょ、
そういう表現しなきゃ海外の人にTennou-heikaて言って通じるわけがない
海自が対外的にNAVYの表現で全く問題ないわな

ましてや、ロックオンされてる非常事態で、間違いなく意志を伝えるために
簡素で相手にも判りやすい表現をするのは当然だよ

733 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:46:57.16 ID:TljFG3ze0.net

自衛隊見て軍隊でないと思うやつは病院池w
昭和25年あたりから日本は軍隊持ってるんだろ
朝鮮戦争で機雷掃海やってたのはコーストガードじゃねーだろが

232 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:10:04.06 ID:1gyvQXY20.net

>>204
結構武装できるみたいよP1
積んでなかったと思うけどw

780 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:49:48.01 ID:aJJBr7k70.net

>>674
国際社会に、韓国は信用できない国と
再認識させればいいだけだからな。

韓国がどう屁理屈いおうが
無視しとけばいい。

国際社会は韓国人の報道官に、
中国の報道官の姿を重ね合わせてみてるよ。

437 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:26:50.09 ID:uNPg1bV50.net

日本では出入国管理法をImmigration Lawと訳すので
「immigrantは移民ではない」と言い張らないといけなくなった

49 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 08:47:55.11 ID:hufuuFH30.net

海外の海軍は海上自衛隊をJapan Navy Forceと呼んでるんだろ?
何を今さら。ショックなんか受けるヤツ、よっぽどのお花畑だろ。
でもこういう言葉遊びになるから、憲法改正はしなけりゃならん。

831 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:53:04.28 ID:3iz2kcFj0.net

こんなことが気にする問題か?

976 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 10:04:26.31 ID:fEMthKeE0.net

前からそうだったろ

>>925
これ

239 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:10:26.95 ID:9uLOtNt70.net

だから憲法改正しろよ

283 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 09:14:50.56 ID:9Eqvbuq20.net

NHKはフランスで反日ビラのスポンサーやってるからなあ

14 :名無しさん@1周年:2018/12/30(日) 08:44:00.99 ID:Bj7PjoCF0.net

なのこの論点すり替え

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

最近のコメント

コメントはまだありません
ページTOPへ↑