【調査】「鮭の読み方」論争、ついに決着? 全国アンケートの結果は「シャケ>サケ」

1 :ひぃぃ ★:2019/03/24(日) 10:10:11.65 ID:sW5uDQJW9.net
「鮭」の読み方は、サケとシャケのどちらが主流なのか――。

Jタウンネット研究所では今回、こんなテーマについてアンケート調査を実施した。期間は2019年1月17日から3月20日まで。全国各地の読者から寄せられた票数は全部で1101票。はたして、気になる結果は……。

■日本国民の主流は…

用意した選択肢はシンプルに「サケ」と「シャケ」の2択。さっそく、全国の総合結果と地域別の結果をまとめた図表をご覧いただこう。コチラだ。

総合結果(右の円グラフ)は、シャケ派が589票(53.5%)、サケ派が512票(46.5%)。かなり拮抗した結果となったが、わずかにシャケが優勢だった。

広辞苑(第七版)では、鮭は「サケ」の読みで解説されている(※別に「シャケ」の項目はあり、そこでは『サケの読みが転じたもの』という趣旨の説明がある)が、現在はシャケの方が主流な結果に。

ただ、地域別の結果をみると、少し事情が変わってくる。

シャケ派が優勢だったのは17地域どまり。27地域を制したサケ派の後塵を喫しているのだ。なお、同票の地域は3つあった(千葉、岐阜、熊本)。いったい、この差はどういうことなのか。

実は、大票田の首都圏(東京、神奈川、埼玉、千葉)では、シャケ派が342票(60.8%)と、サケ派の221票(39.2%)を大きく上回っていた。さら大阪でも、シャケ派(66.4%)がサケ派(33.6%)を引き離した。

そうした都市圏での結果も影響し、総合的にはシャケ派が過半数を占める結果となったのだ。ちなみに、逆にサケ派が圧倒的だったのは石川県。シャケ派10.2%に対し、サケ派はなんと89.8%に達していた。

なお、国内の漁獲量で圧倒的トップの北海道では、シャケが優勢だった。全体としてかなり拮抗した結果になったが、北海道民がそう呼んでいるのなら、「シャケ」に統一してもいいのかも?

2019年3月24日 6時0分 Jタウンネット
http://news.livedoor.com/article/detail/16207311/

画像

632 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 13:36:25.43 ID:y4bV+l2t0.net

>>631
ヒント話題作り来週あたりどっかのTVバラティで取り上げるからマジで

952 :名無しさん@1周年:2019/03/25(月) 12:48:01.96 ID:e/eZjiag0.net

>>942
そういう勝手な意味づけはよくない
幽霊言葉とでもいうのか

135 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 10:32:50.00 ID:I/azgaFK0.net

しゃけ?!なにその発音

548 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 12:26:52.50 ID:41Cmas6k0.net

シャケ弁当はあるけど
鮭弁当は無い

36 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 10:17:32.89 ID:4Fq2DpnC0.net

そんな事よりちゃんと鮭食わせろ、ししゃもも本物食わせろ

420 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 11:36:25.00 ID:oWalqZPq0.net

魚類の名前としてはサケ
シャケは食べ物の状態

515 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 12:08:57.11 ID:bZ9JnCWV0.net

佐賀県の投票がゼロ
また同数の県がいくつかある
1101票ではサンプルが不十分なのでは

621 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 13:19:11.70 ID:XqtIiRG00.net

天皇賞馬鮭虎

184 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 10:41:14.07 ID:01HIDD6Y0.net

日本の歴史そのものである関西弁を無理に方言扱いしてるから色々とイビツになる

282 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 11:00:11.98 ID:dnGDE/DR0.net

しゃあけえ大ちゃん

392 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 11:28:49.26 ID:KGlCD2p60.net

カエル

688 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 14:44:55.12 ID:7B4lwdgWO.net

SAKEMPE
しゃけんべ

743 :ドクターEX:2019/03/24(日) 16:06:44.08 ID:1KiM8r6D0.net

福岡はシャケ派が上回ってるが、これは福岡市が支店経済で回ってるため、シャケ派が流入した。
昔は、間違いなくサケ派が圧倒的だった。
何だよ!シャケって。チョンが話してるみたいだぞ。w

552 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 12:30:19.90 ID:2z/Lc9HK0.net

もともとは北海道の方言なのに

言いやすいからシャケが勝った。

昔はサメとフカのどちらでも良かったが、時代とともにサメが優勢に。

でもフカヒレの〜、のあたりにほそぼそと残存してる

956 :名無しさん@1周年:2019/03/25(月) 12:56:27.05 ID:5quqdRN40.net

朝日ソーラージャケん

574 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 12:47:38.50 ID:YOpHyfkK0.net

>>2

ワッケンロ〜

601 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 13:07:07.73 ID:ItQ5isMb0.net

画像では大阪もサケ優勢なんだが

836 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 19:01:42.86 ID:wOi187eM0.net

シャケといえば、栃皇山

421 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 11:36:28.83 ID:7yNycCiT0.net

トンキン「マクドナルドはマックでしょ!だってシェイクはマックシェイクじゃん!」

トンキン「鮭はシャケでしょ!」
日本人「じゃあ鮭茶漬けは?」
トンキン「サ、・・・;;;」

700 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 15:26:40.76 ID:/HWmE2qR0.net

しゃけって、歯が1本抜けてるやつの言い方だろw

994 :名無しさん@1周年:2019/03/26(火) 04:11:11.35 ID:0oI177Uy0.net

サケが標準でシャケは訛りだと捉えていたが

380 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 11:24:45.26 ID:Drivd3Ys0.net

サケとシャケは音の問題なだけで同じもの、差があるというのは俗説

東京方言というのも間違いだけど、東日本の言葉ではあったんだよね
サ行とシャ行に差があるかどうかが古代は違った

ほとんどのシャ行はサ行で統一されたんだけど。有名なところはシャカンとかな
シャケだけは酒と混同しないように使い続けられた

634 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 13:43:48.44 ID:Izyp4dHm0.net

塩鮭をシオジャケ、銀鮭をギンジャケ?
うーん

615 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 13:15:50.60 ID:LD3dH2UP0.net

>>609
ご飯に鮭が乗った弁当は?

424 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 11:37:29.99 ID:3+/8t6g50.net

簡単だろう。

食材になってたらシャケで、生きて泳いでるならサケ

59 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 10:21:37.26 ID:XGKt0OBV0.net

先生:しぇんしぇー

461 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 11:44:29.53 ID:x3fse/1X0.net

シャケはどうせアイヌ弁だろ?
シャケは北海道の言い方が本州で広まってるはず

346 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 11:15:42.58 ID:+9Ozp7FJ0.net

シャケって言ってたのは田舎の歯抜けジジイ共だよ
サケって言いたかったけど歯が無いからシャケになっちゃうんだよ

635 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 13:46:10.68 ID:/sv9yS3r0.net

どう呼ぶかならシャケだけどどう読むかはサケっぽいけどなぁ

286 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 11:01:20.38 ID:Ofpek8oG0.net

鮭→サケ
紅鮭→ベニジャケ

964 :名無しさん@1周年:2019/03/25(月) 15:12:00.19 ID:/7Qndmb10.net

新巻鮭 ジャケ=シャケ
鮭茶漬 サケ

788 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 17:01:46.15 ID:zajC7XWi0.net

>>762
あらまきざけ
と読んでた

670 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 14:22:05.71 ID:5vgXR5AS0.net

>>667
読み間違えが発祥だろうと言われてんな

206 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 10:45:32.65 ID:dsZJfHZ10.net

確か生物としての名前って超てきとーなんだよな

96 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 10:26:56.39 ID:zkWqrruK0.net

そのうち「どっちも正解」になるのが日本語
ニホンとニッポンみたいに

249 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 10:53:28.26 ID:RsaNy8DF0.net

さけが読み方だが、普通にしゃけと言っているよな。

247 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 10:53:10.75 ID:zajC7XWi0.net

江戸弁はさしすせそ絡むと狂うからだろ
ひゃくえん、がしゃくえん
ひずみ、がしずみ
まっすぐ、がまっつぐ
ひだり、がしだり

だから
さけ、が、しゃけなんだろ

落語家が「ここをしだり(左)にへえって(入って)、まっつぐ(真っ直ぐ)行ったところを…」とかみたいに

53 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 10:19:37.60 ID:0nahbsyX0.net

社家

45 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 10:18:37.90 ID:lVAuFL6i0.net

しゃけなべいべー

7 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 10:12:50.62 ID:pRcd9b8K0.net

>>3
荒巻サケ?

639 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 13:50:52.86 ID:BPxKFZW/0.net

土地ごとに言葉が違うままでよい
統一とかキチガイか

840 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 19:16:10.67 ID:x/1J5iEU0.net

鮭様

13 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 10:13:59.73 ID:rL0rnbYt0.net

サーモンにする
サーモン豊作で縁起がいい

876 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 21:37:44.51 ID:gcW6UuGH0.net

鮭ロールは「しゃけロール」なのか?「さけロール」なのか?

75 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 10:23:53.95 ID:ikvoTviX0.net

方言集圏論的に言えば、「シャケ」のほうが時代的に古い形の言葉

618 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 13:17:54.66 ID:LgLkziFa0.net

仮名にアクセント記号が無いから
酒と鮭を区別するアクセントが曖昧になる

157 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 10:35:51.50 ID:nIgYXXlz0.net

シャケは切り身に成った時の呼び名だろ 常識

750 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 16:17:13.71 ID:4+8UCSy00.net

創価芸人の大阪差別(その2)

ナイツ塙 サッカーでいえば、大阪はブラジルなんです。
ブラジル人が物心ついたときからサッカーボールを蹴ってるのと同じように、
大阪人も物心ついたときから漫才の練習をしている。
大阪人の日常会話が漫才の起源のようなもんですからね。
小学生の会話なんて、そのまんま漫才のネタになりますよ。

(なお、ナイツ塙は大阪在住経験が一切ない)   

https://egg.5ch.net/test/read.cgi/mass/1552408108/42

636 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 13:46:25.34 ID:QyaVbVbn0.net

紅鮭や荒巻鮭はサケ
キングサーモンとかの切り身は、何故かシャケ

873 :名無しさん@1周年:2019/03/24(日) 21:28:04.93 ID:Ns5rIec20.net

>>858
アックスボンバー!

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

最近のコメント

コメントはまだありません
ページTOPへ↑