パヨク「令和の由来は万葉集ではなく漢籍!安帝=安倍を批判している」 中国人「何言ってんだこいつ」

1 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 00:32:05.72 ID:pLi/pJf90.net ?PLT(12000)

■「令和」は突き詰めるとやはり中国の古典がその由来?

あるネットユーザーは、後漢の文学者・張衡の「帰田賦」(文選)にある「仲春令月、時和し気清し」が日本の新元号「令和」の由来ではないかと指摘している。
「帰田賦」は138年の創作であるのに対して、「万葉集」に収録されている和歌のほとんどは奈良時代(710-794)の作品となる。
二者には約500年の差があるが、「令和」は「帰田賦」に由来しているのだろうか?

この点に関して、中国外交学院国際関係研究所の周永生教授や北京大学の王新生教授は、「二者には直接の関係はない」との見方を示す。

周教授は、「中国と日本の古代文化は互いに通じており、『万葉集』含む日本の古典文化は中国の古典文化の影響を受けている。
しかし、『令和』が『帰田賦』に由来しているとは言えない」と指摘する。

王教授も、「古代の日本文化は基本的に中国文化に由来している。私たちが目にすることができる日本古典文化から、
中国古典文化の影響を受けていることを垣間見ることができる。しかし、『令和』だけを見た場合、張衡の詩歌とは直接の関係はない」との見方を示す。

https://www.recordchina.co.jp/b699732-s10-c10-d0046.html

215 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 16:00:50.94 ID:QWBUfYZU0.net

周永生教授って 
お前らの大好きな「反・習近平」   

親日家か ありがとう 先生  
素晴らしい \(^o^)/

95 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 04:03:41.73 ID:5QpZreWs0.net

二つの文字の組合せで創作した元号由来に対して別の説をこじつける、故事付けてるだけ
由来故事選択設定は創作した側の自由なのよ(笑) ほんとバカだねぇwww

76 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 02:21:34.70 ID:xgv3ErDl0.net

どんどん説をアップデートさせないと間に合わないよなw

167 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 09:45:31.09 ID:LGCQHR/60.net

「令」の字の歴史的意味に「皇太子」に関連することがあると聞いた
先々「天皇の諡」として使われるのにふさわしくないのではないかと

206 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 14:37:38.64 ID:oHkDK0GY0.net

>>201
妄想してんなよチョンモメン
巣に帰れよ

万葉集からの引用ってのもわからねえのか?

163 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 09:40:41.76 ID:19b/QUHm0.net

>>162
同情するなら金をくれ

7 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 00:38:53.25 ID:NX717EYH0.net

ちうごくの先生様が言うんだから、直接関係ないのかな。

248 :名無しさん@涙目です。:2019/04/05(金) 11:16:44.26 ID:e4TIuJOd0.net

歴史修正主義のばよちん必死だなw

89 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 03:25:34.48 ID:o24H6is30.net

この先生は万葉集にもお詳しい方なのかな

239 :名無しさん@涙目です。:2019/04/05(金) 10:25:29.09 ID:18E2s1UC0.net

>>4
皮肉ってるのに誰ひとりとして気づいてない池沼ばっかで草

259 :名無しさん@涙目です。:2019/04/06(土) 02:00:59.26 ID:Qu6eddR00.net

団塊サヨクの巣窟

朝日新聞、テレビ朝日
NHK
毎日新聞、TBS
東京新聞(中日新聞)
ゲンダイ
時事通信
共同通信
講談社
地方紙のほとんど

若い時に左翼思想に感化された団塊サヨクが幹部となっており、
頭がお花畑な理論や日本の国益を損ねるような言説を平気で
撒き散らす報道機関となっている

上記メディアの不視聴・不買運動を盛り上げよう

特に朝日新聞の不買運動を全国的に盛り上げて廃刊に追い込もう!!

↓かなり効いてきました。皆で朝日新聞不買運動を盛り上げて行きましょう!!

月刊FACTA2月号によると、昨年11月の朝日新聞販売部数は663万部で前年同月比40万部減。全国の日刊紙の販売部数減少分75万部のうち
朝日だけで半分以上を占めている。特に東京本社管内だけで27万部減。江東区、江戸川区、中央区などで販売店の廃業が続出とのこと。

103 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 05:08:39.88 ID:dlCHZuD10.net

中国人より反日とか頭おかしいよな

198 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 13:55:46.55 ID:eJ4jtOgb0.net

出典は万葉集だけど当然漢籍の影響は受けてますよって話でしょうね
もともとが漢文のところから取ったんだし

182 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 10:16:23.22 ID:QMxK7yzA0.net

>>135
それは反日反中親日親中の話ではなくずっと適応してきたルールを変えたからだよ
例えばAndroidではバージョンごとにお菓子の名前をつけているけど、
次のバージョンでそれ無視して「Kitsuneudon」とかつけようとしたら反対意見が沢山出るだろう?
それとおなじこと

224 :名無しさん@涙目です。:2019/04/05(金) 02:02:41.59 ID:Zwi22MTs0.net

>>1
令和って単語があるのかと思ったら、流れ全然関係ない文章で笑ったw
令月にかかるの気清の方だろ

222 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 21:50:06.54 ID:DuR3827L0.net

国学からという安倍の強い思いから
漢籍中心にダメだしが二度でて
最後に出た追加の令和に決まった

61 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 01:37:45.20 ID:PZRBHwBg0.net

大伴旅人「いや、おたくの国の詩を踏まえたはずなんですが…」

本人がパクったつもりなのに、パクリ方が駄目すぎて、
本国人に「これはパクリではないアルね」とダメ出しされたという珍事www
実際そうで、旅人がきちんと本歌取りできてない。

帰田賦の原文
(首都の政治は糞だけど)、ふと外を見ると、旧暦2月(ちょうど今頃)陽春のいい季節だなぁ…草は緑でうぐいすが鳴いてる…

万葉集
(左遷された先の宴会)、外は旧正月(今の2月頃)で、九州の寒空に梅が咲いているよ。いい香りもするなぁ…

季節も違うし情景も違う。詠み手の思いの方向性も平仄がとれない。踏まえたつもりが踏まえてないwww
かなりのポンコツやでこれ。「令月」いいたいだけなんちゃうん?>大伴旅人

158 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 09:23:59.66 ID:QuM85l210.net

首相の会見を要約すれば
「令和には人々が寄りそって文化が生まれ育つという意味が込められている」
「万葉集はそういう文化の中で生まれた我が国を象徴する国書」
「その国柄を次の時代に引き継いでいくという願いを込め令和に決定した」
だから万葉集を由来とした意味があるのに

バカ
「令和は万葉集じゃなくて文選のパクリm9」

172 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 09:56:09.53 ID:CGopC/L20.net

和魂漢才

6 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 00:37:38.49 ID:+VJ/8Kgp0.net

漢字使ってる時点でいくらでも中国由来なんて言えるだろ
だからなんだとw

85 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 02:33:48.48 ID:eJ4jtOgb0.net

こちらさんどう反論しますかねw

岩波文庫編集部
? @iwabun1927

新元号「令和」の出典、万葉集「初春の令月、気淑しく風和らぐ」ですが、『文選』の句を踏まえていることが、
新日本古典文学大系『萬葉集(一)』https://www.iwanami.co.jp/book/b325128.html … の補注に
指摘されています。
「「令月」は「仲春令月、時和し気清らかなり」(後漢・張衡「帰田賦・文選巻十五)」とある。」

14 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 00:50:38.36 ID:E9yxQaai0.net

>>11
とりあえずネトウヨと認定すれば勝利らしいからな

49 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 01:19:54.62 ID:6yaJ8/NF0.net

昔は中国の報道もこの教授たちのような余裕があったんだけどなあ

133 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 08:04:03.88 ID:kK+I8z0m0.net

>>61
なら万葉集の詩はオリジナルってことになるやん
どっちにしてもパクリというパヨクの批判は的外れだな

だいたい身分関係なくいろんな人間の詩を集めた「万葉集」からの引用というのが
、国民皆が寄り添うという「令和」という元号に意味を持たせてるンだって何度言えば

38 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 01:10:32.12 ID:RQeH1bHj0.net

中国はたまーにマトモなんだよな

99 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 04:38:01.88 ID:Vcto9q1R0.net

レコチャなのにまともだな

134 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 08:05:50.92 ID:x0SgS9zi0.net

>>132
150年続けば立派な伝統だし、伝統として認識されたのはそれ以前に萌芽があったからでわ

176 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 10:00:08.71 ID:aPwDGYEP0.net

万葉集、文選の元ネタの意味
「良い月で花がきれいで気分が良い云々」

令和の意味
「万葉集という一般人も寄り添って書いた国書の伝統を引き継いで、国民みんなで協力していこう」

全く意味が違う
ここまで理解してからパクリ云々ほざけ、シナチョンパヨク

63 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 01:43:47.62 ID:b1JnltY20.net

令の字だけで軍国主義とか書いちゃう人たちにお薬出しておいて

253 :名無しさん@涙目です。:2019/04/05(金) 16:13:50.41 ID:jtUg4bP50.net

万葉集:于時、初春令月、気淑風和。
帰田賦:於是、仲春令月、時和気清。

189 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 11:00:52.15 ID:QMxK7yzA0.net

ルールが変わった事で次の元号は東アジアの枠越えて西洋の古典由来になる可能性も生じたな

246 :名無しさん@涙目です。:2019/04/05(金) 10:49:31.65 ID:C9zX91ef0.net

関係の有無より万葉集からってのが大事。
今後はもっと自由に元号を選べる。

169 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 09:47:57.55 ID:CuvdniGO0.net

>>167
倉山某一人が言ってる難癖

173 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 09:58:07.90 ID:nNn6Wv560.net

>>9,11
あいつら、マジで言いそうだから困るwww

72 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 02:10:03.08 ID:/2ySCv6A0.net

>>21
これやべーやつホイホイになっててワロタ

244 :名無しさん@涙目です。:2019/04/05(金) 10:42:26.63 ID:sMJ+IJoa0.net

クソ冷静な分析でワロタw

53 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 01:20:26.02 ID:XWE3x4+S0.net

来年から花見は梅が流行るのかな
寒いのはヤダな

208 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 14:38:10.56 ID:oHkDK0GY0.net

要約すれば
「令和には人々が寄りそって文化が生まれ育つという意味が込められている」
「万葉集はそういう文化の中で生まれた我が国を象徴する国書」
「その国柄を次の時代に引き継いでいくという願いを込め令和に決定した」
だから万葉集を由来とした意味があるのに

バカ
「令和は万葉集じゃなくて文選のパクリm9」

39 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 01:11:21.80 ID:GtUDLRxC0.net

野党は各党幹部からの命令でサボってるなぁ
命令って悪いもんだねw

256 :名無しさん@涙目です。:2019/04/05(金) 17:32:20.20 ID:HXrTGPwn0.net

パヨク「中国人はネトウヨ!」

75 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 02:20:24.22 ID:p93e8gJ80.net

どこにそんなことが書いてあるでちゅかパヨちゃんw

155 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 09:11:03.03 ID:YnqKaK3a0.net

>>97
安帝の時代の歌じゃないって知れ渡ったから順帝足されてるw

132 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 08:03:55.08 ID:QetSA67C0.net

>>28
いや、明治時代にかなりの新風習が出来上がってるのは事実だぞ
全部が全部ではないが、やたらと伝統に固執する人ほどそのことを知らないけど

168 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 09:47:10.45 ID:002+j/r/0.net

チョンパヨクまた敗北

4 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 00:34:52.82 ID:FogG+E3B0.net

日産もトヨタもホンダも国産車メーカーではない
なぜなら自動車という形態自体が外国に由来するからである
というのと同じで令和は中国由来なんだよ

96 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 04:11:27.33 ID:emqf4Koh0.net

>>22
LEDを発明したのはアメリカ人のニック・ホロニアックだけど
あと青色LEDも発明は海外

233 :名無しさん@涙目です。:2019/04/05(金) 06:20:55.54 ID:QgO2ZhRF0.net

順帝連呼のネトウヨさん
元ネタが愚昧な政治に呆れた漢籍である事実はかたくなに見ないふりw

113 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 05:41:33.89 ID:BHrUJHrN0.net

じゃあこの浅はかなデマは誰が発端なのさ

8 :名無しさん@涙目です。:2019/04/04(木) 00:39:04.04 ID:FogG+E3B0.net

冗談は抜きにして万葉集に中国古典の影響があるのを新事実みたいに言う人は
当人が中学中退なのか中学中退の人に向けた紹介なのかどっちなんだろうな
だって習うでしょ中学で

245 :名無しさん@涙目です。:2019/04/05(金) 10:46:45.36 ID:7rqYr/YO0.net

>>241
何度見ても英仏に見えて困惑する俺がいる

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

最近のコメント

コメントはまだありません
ページTOPへ↑